Juniors: collision between SIMA / PAMI?

Question

Hello everyone!

In the Junior contest (where collision avoidance is not required, if I remember right), what will the referees decide if two SIMA "fans" of opposing teams come into collision?

This is very likely, since the SIMA "fans" are probably driving on the same guiding line.

------------------------- traduction ------------------------

Bonjour à tous !

Dans la compétition Junior (où l'évitement des collisions n'est pas obligatoire, si je me souviens bien), que décideront les arbitres si deux PAMI "groupies" d'équipes opposées entrent en collision ?

C'est très probable, puisque les PAMI "groupies" vont probablement rouler sur la même ligne noire en sens opposé.

Answer 1

Good afternoon,

Because the avoidance is not mandatory for the SIMA, the collision will be tolerated as long as there is no damage on the opposite SIMA.

----------------------------------

Bonjour, 

Étant donné que l'évitement n'est pas obligatoire pour le PAMI, la collision sera tolérée tant qu'il n'y a pas de dommage sur le PAMI opposé.